1
00:01:23,000 --> 00:01:30,030
Subtitulado y cronometrado por el equipo de Lang Ya Bang @ Viki
No reutilice ni vuelva a cargar nuestros subtítulos.
2
00:01:30,030 --> 00:01:33,050
Episodio 7.
3
00:01:33,900 --> 00:01:37,090
Dime. ¿Quién te envió aquí?
4
00:01:37,090 --> 00:01:41,820
Príncipe Yu.
5
00:01:41,820 --> 00:01:43,970
¿Príncipe Yu?
6
00:01:43,970 --> 00:01:46,600
Ya me he librado de la gente del Príncipe Yu.
7
00:01:46,600 --> 00:01:48,530
Prueba con otra historia.
8
00:01:48,530 --> 00:01:49,960
Dime. ¿Quién es el verdadero instigador?
9
00:01:49,960 --> 00:01:54,730
El caso del Primer Ministro creará caos en la Corte.
10
00:01:54,730 --> 00:01:56,660
¿Qué?
11
00:02:24,800 --> 00:02:27,500
¿Está muerto? ¿Qué dijo antes de morir?
12
00:02:27,500 --> 00:02:30,140
Su voz era demasiado suave. No lo escuché claramente.
13
00:02:30,140 --> 00:02:32,090
¿Quién podría haberlos enviado?
14
00:02:32,090 --> 00:02:34,630
De hecho, sé quién podría ser.
15
00:02:34,630 --> 00:02:37,500
pero necesito confirmar mi sospecha.
16
00:02:37,500 --> 00:02:40,750
Mierda, es una pena que haya muerto tan fácilmente.
17
00:02:40,750 --> 00:02:46,260
Hermana Dong, eres una mujer.
Es demasiado incivilizado de tu parte decir una mala palabra.
18
00:02:46,260 --> 00:02:48,320
¿Qué?
19
00:02:51,000 --> 00:02:54,340
Ya que alguien me extraña,
20
00:02:54,340 --> 00:02:56,630
No debería decepcionarlos.
21
00:02:56,630 --> 00:02:59,680
Vayamos juntos a la Capital.
22
00:03:14,200 --> 00:03:18,230
Saludos, Príncipe Mu.
Anunciaré tu llegada.
23
00:03:18,230 --> 00:03:21,380
No es necesario, estoy aquí para ver a Sir Su. ¿Está dentro?
24
00:03:21,380 --> 00:03:23,470
El joven príncipe Mu.
25
00:03:24,200 --> 00:03:27,190
Gran Princesa, ¿por qué debes agregar la palabra "Joven"?
¿Por qué soy todavía joven?
26
00:03:27,190 --> 00:03:30,190
Acabas de alcanzar la mayoría de edad, por supuesto que eres joven.
27
00:03:30,190 --> 00:03:32,200
Sí, Gran Princesa.
28
00:03:32,200 --> 00:03:39,000
Gran Princesa, nunca olvidaré tu ayuda a mi hermana.
29
00:03:39,000 --> 00:03:42,740
Fue sólo una palabra que no fue de mucha ayuda.
30
00:03:42,740 --> 00:03:46,510
Me alegro que la princesa esté ilesa.
31
00:03:46,510 --> 00:03:48,940
¿Por qué estás aquí hoy?
32
00:03:48,940 --> 00:03:52,770
Oh, nada.
Sólo quiero ir a ver la casa con Sir Su.
33
00:03:56,700 --> 00:04:00,720
Sí quería buscar casa pero no tengo tanta prisa.
34
00:04:00,720 --> 00:04:05,290
Joven Príncipe, sólo dime la dirección y podré
ver la casa yo mismo otro día.
35
00:04:05,290 --> 00:04:09,720
Este lugar es genial, pero sólo para invitados. Creo que te sentirás más relajado si tienes tu propia casa.
36
00:04:09,720 --> 00:04:13,400
Muy bien, vámonos.
Podemos elegir de nuevo si no te gusta.
37
00:04:13,400 --> 00:04:15,230
¡Joven Príncipe!
38
00:04:19,300 --> 00:04:22,710
- ¡Fei Liu!
-¡Señor Su!
39
00:04:22,710 --> 00:04:24,950
Bájalo rápidamente.
40
00:04:24,950 --> 00:04:28,720
Fei Liu, bájalo lentamente.
41
00:04:28,720 --> 00:04:31,530
No lo derribes.
42
00:04:31,530 --> 00:04:34,480
Bájame, bájame.
43
00:04:36,500 --> 00:04:39,040
Joven Príncipe, lo sentimos.
44
00:04:39,040 --> 00:04:43,030
He oído hablar de las buenas habilidades de Fei Liu,
pero nunca esperé que fuera tan bueno.
45
00:04:43,030 --> 00:04:45,710
¿Cómo te entrenaste?
46
00:04:45,710 --> 00:04:50,340
Joven Príncipe.
Ya que quieres ir a ver la casa conmigo, iré.
47
00:04:50,340 --> 00:04:52,270
Vamos.
48
00:04:52,270 --> 00:04:55,440
Fei Liu, trae mi capa.
49
00:05:03,000 --> 00:05:05,450
¿Pensé que querías ir a la Corte Miaoyin?
50
00:05:05,450 --> 00:05:08,190
Ve rápido, no debería obstaculizar tu diversión.
51
00:05:08,190 --> 00:05:10,940
Hermana Dong, no es un asunto menor tener asesinos persiguiéndola.
52
00:05:10,940 --> 00:05:15,250
Deberíamos acompañarte a la Oficina de Xuanjing.
53
00:05:15,250 --> 00:05:20,910
Tranquilo, ya estamos en la Capital.
No es tan fácil para ellos atacar aquí.
54
00:05:20,910 --> 00:05:23,780
Además, si necesito que ustedes dos me protejan,
55
00:05:23,780 --> 00:05:26,740
No calificaría como Oficial Ejecutivo de Su Majestad.
56
00:05:26,740 --> 00:05:29,040
Muy bien, ve y disfruta de tu música.
57
00:05:29,040 --> 00:05:31,640
- Hermana Dong.
- Jingrui, la hermana Dong tiene razón.
58
00:05:31,640 --> 00:05:33,850
Incluso podríamos obstaculizar a la hermana Dong si la seguimos.
59
00:05:33,850 --> 00:05:36,320
- Hermana Dong, nosotros iremos primero.
- Adelante.
60
00:05:36,320 --> 00:05:39,510
Hermana Dong, tenga cuidado.
61
00:05:39,510 --> 00:05:41,640
Vamos.
62
00:06:14,700 --> 00:06:17,300
¿Cómo podría ser Xie Yu?
63
00:06:17,300 --> 00:06:20,450
Desde que tuvo a Jingrui, el hijo con dos apellidos,
64
00:06:20,450 --> 00:06:24,980
Se establece el vínculo entre Tianquan Manor y la casa del Marqués Ning.
65
00:06:24,980 --> 00:06:28,340
Zhuo Dingfeng envió a su hijo mayor para proteger al demandante.
66
00:06:28,340 --> 00:06:31,470
La razón es obvia.
67
00:06:32,700 --> 00:06:38,040
Xie Yu. Ese Xie Yu de dos caras.
68
00:06:38,040 --> 00:06:41,050
Me envió a su hijo Xie Bi pero
69
00:06:41,050 --> 00:06:44,200
También apoya a escondidas al Palacio del Este.
70
00:06:45,100 --> 00:06:47,080
Qué astuto de su parte.
71
00:06:47,080 --> 00:06:50,170
De hecho, no vi su plan.
72
00:06:50,170 --> 00:06:52,260
Ya no podemos proteger al Primer Ministro
73
00:06:52,260 --> 00:06:56,020
y el Palacio Oriental cuenta con el apoyo del máximo ministro militar, Xie Yu.
74
00:06:56,020 --> 00:07:01,200
Príncipe, tenemos mucho que perder.
75
00:07:10,200 --> 00:07:12,570
Señor Su, por aquí, por favor.
76
00:07:29,300 --> 00:07:31,220
Saludos princesa.
77
00:07:32,100 --> 00:07:34,030
Señor Su.
78
00:07:40,600 --> 00:07:43,190
todavía tengo que agradecerte
79
00:07:43,190 --> 00:07:46,400
para mi escape en el Palacio Zhaoren.
80
00:07:46,400 --> 00:07:50,730
Es mi culpa haber tomado un juicio equivocado y haberte hecho caer en la trampa.
81
00:07:50,730 --> 00:07:54,700
Me alegro de que no me hayas culpado.
82
00:07:55,700 --> 00:08:00,960
Es de humanos equivocarse, nadie es perfecto. estoy seguro de que
83
00:08:00,960 --> 00:08:05,180
No me pusiste en peligro a propósito.
84
00:08:05,180 --> 00:08:10,750
Sólo te he visto en unas pocas ocasiones.
¿Por qué confías en mí?
85
00:08:10,750 --> 00:08:13,380
En esta turbulenta Capital,
86
00:08:13,380 --> 00:08:16,570
No deberías confiar en los demás tan fácilmente.
87
00:08:19,400 --> 00:08:24,080
Tienes razón. pero yo
88
00:08:24,080 --> 00:08:28,330
Siento que te conozco desde hace mucho tiempo.
89
00:08:28,330 --> 00:08:31,500
Tengo una sensación desconocida de confianza en ti.
90
00:08:35,400 --> 00:08:40,980
Si todo el mundo fuera como tú,
sería mucho más fácil para mí.
91
00:08:42,300 --> 00:08:45,510
¿Por qué? Con respecto a mi incidente,
92
00:08:45,510 --> 00:08:49,090
¿Alguien pensó que hiciste mal?
93
00:08:54,400 --> 00:08:57,840
Creo que debe ser Xiao Jingyan.
94
00:08:57,840 --> 00:09:01,620
Deberías conocer el personaje del Príncipe Jing.
95
00:09:01,620 --> 00:09:03,530
No es nada flexible.
96
00:09:03,530 --> 00:09:07,520
Siempre quiere comentar cosas que no aprueba.
97
00:09:07,520 --> 00:09:10,100
No tienes por qué preocuparte por él.
98
00:09:10,100 --> 00:09:16,610
Princesa, debes estar bromeando.
¿Cómo puedo conocer el carácter del Príncipe Jing?
99
00:09:30,400 --> 00:09:36,100
Su Majestad.
La princesa Nihuang ha presentado un informe de disculpa.
100
00:09:38,200 --> 00:09:42,850
Dediqué mucho esfuerzo a seleccionar un marido para ella.
101
00:09:42,850 --> 00:09:49,000
solo para asegurar que ella sea más estable después del matrimonio.
102
00:09:49,000 --> 00:09:52,610
Pero ella no apreció mi esfuerzo en absoluto.
Después del examen escrito,
103
00:09:52,610 --> 00:09:55,330
venció a todos los candidatos en la competencia.
104
00:09:55,330 --> 00:09:58,440
Obviamente está rechazando mi plan.
105
00:09:58,440 --> 00:10:02,590
Incluso envió este informe de disculpa ahora.
106
00:10:02,590 --> 00:10:05,570
Eso pondrá fin a mi plan.
107
00:10:05,570 --> 00:10:08,240
La princesa debe haber sabido que decepcionaba la amabilidad de Su Majestad.
108
00:10:08,240 --> 00:10:12,000
Por eso presentó este informe de disculpa.
109
00:10:13,400 --> 00:10:16,670
Todo se debe a tu amor por ella.
110
00:10:16,670 --> 00:10:20,490
Pase lo que pase, todavía tienes que
111
00:10:20,490 --> 00:10:23,480
lleva a cabo tu 'preocupación' por ella.
112
00:10:25,700 --> 00:10:30,170
¿Por quién estás hablando? Pareces saber mucho.
113
00:10:32,700 --> 00:10:36,710
La Mansión Yunnan tiene una posición importante.
114
00:10:36,710 --> 00:10:43,230
Aunque no logré mantener a Nihuang casado
y en la capital,
115
00:10:43,230 --> 00:10:46,550
No puedo permitir que ella sea tan libre de albedrío.
116
00:10:46,550 --> 00:10:50,150
Y regresar a Yunnan tan fácilmente.
117
00:10:53,000 --> 00:10:58,940
Eso es todo, hay cinco patios y dos jardines.
118
00:10:58,940 --> 00:11:01,580
Me pregunto si esto se ajusta a tus necesidades.
119
00:11:01,580 --> 00:11:04,240
Ésta es una bonita casa.
120
00:11:04,240 --> 00:11:08,190
Pero es un poco grande para mí.
121
00:11:09,600 --> 00:11:11,650
Miremos de nuevo.
122
00:11:11,650 --> 00:11:16,140
Tenemos algunas casas bonitas como ésta en la Capital.
123
00:11:16,140 --> 00:11:22,120
No debería molestarte con un asunto tan pequeño.
124
00:11:22,120 --> 00:11:25,450
No me molesta, no tengo mucho que hacer en la Capital.
125
00:11:25,450 --> 00:11:28,860
Se hace tarde, volvamos.
126
00:11:30,100 --> 00:11:32,750
- Por favor.
- Por favor.
127
00:11:41,100 --> 00:11:42,930
Señor Su.
128
00:11:44,800 --> 00:11:49,720
Si salimos por esta salida podremos llegar más rápido a la calle principal.
129
00:12:03,000 --> 00:12:04,900
Por favor.
130
00:12:42,000 --> 00:12:45,120
¿Sabes qué es este lugar?
131
00:12:45,120 --> 00:12:47,150
No sé.
132
00:12:53,100 --> 00:12:55,710
Esta es la mansión de Lin Xie.
133
00:12:55,710 --> 00:12:58,800
Solía jugar por aquí cuando era joven.
134
00:13:01,500 --> 00:13:05,590
¿Puedes entrar conmigo?
135
00:13:08,300 --> 00:13:13,160
Esta es la mansión de un criminal. ¿Podemos entrar a voluntad?
136
00:13:16,000 --> 00:13:20,510
Por derecho, esta es una mansión confiscada.
137
00:13:20,510 --> 00:13:24,820
El gobierno debería darle esta mansión a otra persona.
138
00:13:24,820 --> 00:13:27,020
Pero no sé por qué
139
00:13:27,020 --> 00:13:30,550
Su Majestad parece haberse olvidado de este lugar durante los últimos doce años.
140
00:13:30,550 --> 00:13:35,330
Nunca le dio esta mansión a nadie y permitió que la naturaleza se hiciera cargo.
141
00:13:36,600 --> 00:13:39,720
Parece estar esperando
142
00:13:40,800 --> 00:13:44,000
esta mansión silenciosamente
143
00:13:44,000 --> 00:13:46,400
desaparecer por sí solo.
144
00:13:47,170 --> 00:13:50,940
Como lleva años abandonado,
ya ha perdido su brillo anterior.
145
00:13:50,940 --> 00:13:55,320
¿Por qué debes entrar a la mansión y recordar el pasado?
146
00:13:56,700 --> 00:14:01,090
Puede que la gente se haya ido y las cosas hayan cambiado,
147
00:14:01,090 --> 00:14:04,120
pero eso no significa que todo se haya ido.
148
00:14:05,600 --> 00:14:09,500
Lo que sea que deba permanecer, permanecerá.
149
00:14:09,500 --> 00:14:13,380
Ya sea una persona o un incidente,
150
00:14:13,380 --> 00:14:15,980
se quedará en el corazón
151
00:14:17,300 --> 00:14:20,290
y no será borrado por el tiempo.
152
00:14:24,100 --> 00:14:27,060
Su Alteza es una persona que valora los sentimientos.
153
00:14:28,100 --> 00:14:30,900
Este caso fue un gran problema para la Corte.
154
00:14:30,900 --> 00:14:33,800
y todavía despierta mucho interés incluso ahora.
155
00:14:33,800 --> 00:14:37,950
Quiero advertir a Su Alteza
que no se quede por aquí demasiado tiempo.
156
00:14:59,600 --> 00:15:02,240
Señor Su, ¿realmente está
157
00:15:02,240 --> 00:15:05,130
¿No entras a echar un vistazo?
158
00:15:16,400 --> 00:15:18,980
Este es sólo un viejo caso de hace doce años.
159
00:15:18,980 --> 00:15:22,310
Esto no tiene nada que ver con mi plan ahora.
160
00:15:23,600 --> 00:15:25,620
Me iré ahora.
161
00:15:41,400 --> 00:15:44,440
- Padre.
- Xiao-Shu.
162
00:15:47,300 --> 00:15:49,220
¡Xiao-Shu!
163
00:15:49,220 --> 00:15:52,490
Padre. Padre.
164
00:15:52,490 --> 00:15:55,960
Por nuestro ejército Chiyan, mantente con vida.
165
00:15:55,960 --> 00:15:59,150
¡Padre!
166
00:16:16,600 --> 00:16:19,100
Subtitulado y cronómetro por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
167
00:16:19,100 --> 00:16:22,770
¿Qué te pasa?
No has hablado ni salido estos dos días.
168
00:16:22,770 --> 00:16:26,490
¿Sabes que mamá está preocupada por ti?
169
00:16:28,800 --> 00:16:33,410
¿Por qué estás enfermo o te has metido en algún problema?
170
00:16:33,410 --> 00:16:36,800
Cuéntamelo y te ayudaré.
171
00:16:36,800 --> 00:16:40,910
¿Crees que soy Yujin?
No necesito que me ayudes.
172
00:16:44,400 --> 00:16:49,160
Ya que no estás enfermo y no te metiste en ningún problema, ¿por qué estás así?
173
00:16:49,160 --> 00:16:54,320
Sé que no estás de humor
para encargarte de nuestros asuntos domésticos estos días.
174
00:16:54,320 --> 00:17:01,420
Hermano mayor, ¿qué crees que significo para mi padre?
175
00:17:02,900 --> 00:17:05,180
¿Por qué preguntas?
176
00:17:07,600 --> 00:17:12,200
Eres el heredero de la Mansión Ning.
Estoy seguro de que mi padre tiene grandes esperanzas en ti.
177
00:17:12,200 --> 00:17:14,790
aunque a veces puede ser estricto.
178
00:17:14,790 --> 00:17:17,450
Gran Hermano, el hecho de que trabajé para el Príncipe Yu
179
00:17:17,450 --> 00:17:21,630
En realidad fue apoyado por el padre.
¿Lo sabías?
180
00:17:22,700 --> 00:17:24,970
No lo hice.
181
00:17:24,970 --> 00:17:29,300
Siempre pensé que él simplemente no se oponía.
182
00:17:29,300 --> 00:17:32,650
Durante los últimos dos años, bajo su orden
183
00:17:32,650 --> 00:17:34,890
Trabajé para el Príncipe Yu.
184
00:17:34,890 --> 00:17:37,390
Hace dos días, mi padre me dijo que
185
00:17:37,390 --> 00:17:41,800
en realidad es partidario del Palacio del Este.
Incluso quiere que deje de trabajar con el Príncipe Yu.
186
00:17:41,800 --> 00:17:45,360
¿Qué? ¿Padre es uno de los miembros del Palacio del Este?
187
00:17:45,360 --> 00:17:47,980
¿Qué soy yo para nuestro padre?
188
00:17:47,980 --> 00:17:50,520
¿Soy sólo un peón?
189
00:17:52,000 --> 00:17:56,050
Simplemente me usó para confundir al Príncipe Yu.
190
00:17:56,050 --> 00:18:00,820
Cuando soy inútil, ¿él simplemente me acepta de regreso?
191
00:18:05,400 --> 00:18:09,020
Segundo hermano, no estés tan triste.
192
00:18:09,020 --> 00:18:13,900
Él sigue siendo nuestro padre.
Ya que ahora sabes la verdad,
193
00:18:13,900 --> 00:18:16,660
eso no es malo.
194
00:18:29,400 --> 00:18:32,890
Desde que se difundió la noticia de mi intención de comprar una casa,
195
00:18:32,890 --> 00:18:36,340
Recibí tantos títulos de propiedad en tan poco tiempo.
196
00:18:36,340 --> 00:18:39,250
Hay muchas almas bondadosas aquí en la Capital.
197
00:18:39,250 --> 00:18:42,460
- ¿No es así?
- No.
198
00:18:49,100 --> 00:18:54,110
Mira esto. Esto se conoce como la Mansión Lan.
La ubicación no es mala.
199
00:18:54,110 --> 00:18:57,480
y está valorado a buen precio.
Echa un vistazo a mí.
200
00:18:57,480 --> 00:19:00,980
Si te gusta, lo compraremos.
201
00:19:07,500 --> 00:19:09,510
Ir.
202
00:19:17,700 --> 00:19:20,250
¿Tú, nombre?
203
00:19:20,250 --> 00:19:23,750
¿Por qué?
¿No puedo entrar si no te digo mi nombre?
204
00:19:23,750 --> 00:19:26,710
Eres un invitado si tienes un nombre.
205
00:19:27,600 --> 00:19:31,680
¿Qué pasa si quiero ingresar pase lo que pase?
206
00:19:36,400 --> 00:19:41,390
También quiero entrenar con alguien que pueda luchar contra el general Meng.
207
00:20:20,910 --> 00:20:23,240
Fei Liu, detente.
208
00:20:26,200 --> 00:20:29,270
Es posible que Fei Liu haya ganado por motivos injustos.
209
00:20:29,270 --> 00:20:32,230
El oficial Xia tiene una lesión previa.
210
00:20:33,700 --> 00:20:37,420
Así es, pero tampoco soy su rival.
211
00:20:37,420 --> 00:20:41,580
Creo que debes ser Sir Su.
212
00:20:41,580 --> 00:20:44,160
¿Ha venido aquí el director ejecutivo de la Oficina de Xuanjing?
213
00:20:44,160 --> 00:20:46,940
porque estás haciendo alguna investigación?
214
00:20:49,800 --> 00:20:53,590
Padre, el Director Ejecutivo ha regresado a la Capital por algún tiempo.
215
00:20:53,590 --> 00:20:57,080
¿Pero por qué no hay ninguna sentencia sobre el caso del Primer Ministro?
216
00:20:57,080 --> 00:21:00,370
Todos los miembros de la Corte están debatiendo este tema.
217
00:21:00,370 --> 00:21:03,380
Pensé que deberías estar estudiando en tu palacio.
218
00:21:03,380 --> 00:21:07,120
¿Por qué está tan informado sobre los asuntos judiciales?
219
00:21:07,120 --> 00:21:11,420
Mi padre sólo quería que estudiara, pero nunca me impidió involucrarme en política. ¿Qué quieres decir?
220
00:21:11,420 --> 00:21:16,160
- ¿Quieres que solo me quede dentro del Palacio del Este?
- ¡Basta!
221
00:21:17,240 --> 00:21:20,460
Ambos están luchando para supervisar el caso del Primer Ministro.
222
00:21:20,460 --> 00:21:23,830
¿Crees que no conozco tus planes?
223
00:21:25,800 --> 00:21:27,720
Si estás a cargo,
224
00:21:27,720 --> 00:21:31,190
Estoy seguro de que encubrirá los crímenes.
225
00:21:31,190 --> 00:21:36,920
Intentarás implicar a tantas personas como puedas.
226
00:21:36,920 --> 00:21:39,750
- Padre.
- ¡Cállate!
227
00:21:43,000 --> 00:21:49,550
Será mejor que ambos quiten las manos de este caso.
228
00:21:49,550 --> 00:21:51,970
Demasiado.
229
00:21:51,970 --> 00:21:53,850
Salir.
230
00:21:54,770 --> 00:21:57,160
En el momento en que regresé a la Capital,
231
00:21:57,160 --> 00:22:01,120
Escuché muchos rumores sobre ti.
232
00:22:01,120 --> 00:22:05,280
Algunos dicen que eres un caballero que aprecia las bellas artes,
233
00:22:05,280 --> 00:22:10,060
pero algunos dicen que eres un estratega con inmensa influencia y recursos.
234
00:22:11,200 --> 00:22:17,350
Parece que no eres alguien a quien se pueda ver fácilmente, así que es difícil para mí no preocuparme.
235
00:22:18,300 --> 00:22:20,020
¿Preocupado por quién?
236
00:22:20,020 --> 00:22:21,970
Nihuang.
237
00:22:24,500 --> 00:22:28,370
La Princesa es una figura muy influyente en la Corte
y es la gobernante de la región Sur.
238
00:22:28,370 --> 00:22:31,360
¿Qué podría causarte preocupación?
239
00:22:31,360 --> 00:22:34,270
Sólo me preocupa que los rumores rampantes dentro de la Capital
240
00:22:34,270 --> 00:22:39,590
Todos dicen que la razón por la que la princesa
no eligió un pretendiente es por ti.
241
00:22:41,000 --> 00:22:45,440
Mi relación con la Princesa es puramente platónica
y sin motivo.
242
00:22:45,440 --> 00:22:47,960
Su Majestad lleva mucho tiempo preocupado por Nihuang.
243
00:22:47,960 --> 00:22:51,490
Después de que el acuerdo matrimonial fracasó,
según la personalidad de Su Majestad,
244
00:22:51,490 --> 00:22:55,090
es seguro que no le permitirá regresar fácilmente al sur.
245
00:22:55,090 --> 00:22:58,330
Como su querida amiga, no puedo verla atrapada en un aprieto.
246
00:22:58,330 --> 00:23:02,720
Por lo tanto, si no le importa que le haga una pregunta grosera:
247
00:23:03,800 --> 00:23:08,790
¿Realmente quieres mantener platónica tu relación con la princesa?
248
00:23:13,800 --> 00:23:17,360
La princesa tiene una belleza y un aplomo excepcionales.
249
00:23:17,360 --> 00:23:22,180
¿Cómo podría no tener sentimientos de admiración hacia ella? Sin embargo,
250
00:23:23,800 --> 00:23:27,730
Estoy plagado de enfermedades y temo no tener mucho más tiempo en este mundo.
251
00:23:27,730 --> 00:23:31,850
La razón por la que todavía tengo que crear una familia es que temo convertirme en una carga.
252
00:23:31,850 --> 00:23:35,940
Además, la personalidad de la Princesa.
253
00:23:35,940 --> 00:23:38,420
Es como un fénix volando sobre el viento.
254
00:23:38,420 --> 00:23:41,980
Si no es un hombre de gran fuerza y ambición
255
00:23:41,980 --> 00:23:44,700
¿Quién más podría ser realmente adecuado y digno de ella?
256
00:23:49,100 --> 00:23:52,730
Su Majestad, ya es tarde.
257
00:23:52,730 --> 00:23:57,400
Déjame acompañarte de regreso al Palacio.
258
00:24:01,100 --> 00:24:03,680
Estos dos niños,
259
00:24:05,100 --> 00:24:08,070
está bien si pelean de vez en cuando.
260
00:24:08,070 --> 00:24:11,010
Pero este caso
261
00:24:11,010 --> 00:24:14,250
se refiere a cómo gobierno el país.
262
00:24:14,250 --> 00:24:17,900
Se atreven a ser tan inmaduros.
263
00:24:17,900 --> 00:24:20,150
El Primer Ministro es alguien con estatus y poder.
264
00:24:20,150 --> 00:24:23,120
Incluso si su caso pasa por los canales adecuados,
265
00:24:23,120 --> 00:24:27,780
todavía es necesario que haya alguien de
la familia real que supervise la investigación.
266
00:24:27,780 --> 00:24:33,140
Su Majestad, por favor hable con ellos dos
y pídale a uno de ellos que dé un paso atrás.
267
00:24:44,600 --> 00:24:48,830
Su Majestad, ¿dije algo mal?
268
00:24:49,800 --> 00:24:52,340
Me recordaste,
269
00:24:52,340 --> 00:24:55,160
que este caso tiene que ser juzgado por alguien de la familia real.
270
00:24:55,160 --> 00:24:58,250
Pero no tiene por qué ser ninguno de los dos.
271
00:24:58,250 --> 00:25:00,300
¿No está Jingyan también en la ciudad?
272
00:25:00,300 --> 00:25:01,780
¿Príncipe Jing?
273
00:25:01,780 --> 00:25:04,930
Si, su terquedad
274
00:25:04,930 --> 00:25:09,620
será de buen uso.
275
00:25:09,620 --> 00:25:12,760
Gao Zhan, convoca al Príncipe Jing al Palacio mañana.
276
00:25:12,760 --> 00:25:14,300
Sí.
277
00:25:19,800 --> 00:25:25,740
Por lo que sé, enviaste a alguien para ayudar a la Princesa
con la estrategia de batalla contra Southern Chu.
278
00:25:25,740 --> 00:25:29,000
En efecto. en mi corazón,
279
00:25:29,000 --> 00:25:33,070
Sólo admiraba a la princesa.
No tenía otras intenciones.
280
00:25:34,100 --> 00:25:39,850
Pero Jiangzuo y Southern Chu están a kilómetros de distancia.
¿Por qué enviarías a alguien para ayudarla?
281
00:25:44,000 --> 00:25:47,570
¿Por qué?
¿Pregunté algo mal?
282
00:25:49,000 --> 00:25:52,940
Como ciudadano de Da Liang, ayudé a nuestro ejército a defendernos contra una invasión. Pero hay que preguntarme por qué lo hice.
283
00:25:52,940 --> 00:25:57,190
¿Se ha vuelto tan malo el estado de la política en Jinling en los últimos años?
284
00:26:03,000 --> 00:26:05,310
Lo que dijo Sir Su es correcto,
285
00:26:05,310 --> 00:26:07,650
Pregunté algo equivocado.
286
00:26:10,400 --> 00:26:12,980
Con mis circunstancias en la ciudad ahora,
287
00:26:12,980 --> 00:26:15,760
De hecho, es imposible para mí ser inocente de todos los cargos.
288
00:26:15,760 --> 00:26:18,610
Pero no tengo nada que ocultar
289
00:26:18,610 --> 00:26:20,760
sobre el incidente sobre el que preguntas hoy.
290
00:26:20,760 --> 00:26:24,650
Espero que puedas transmitirle mis disculpas a la princesa también.
291
00:26:28,900 --> 00:26:32,590
Los asuntos entre un hombre y una mujer siempre han girado en torno a dos partes dispuestas. ¿Por qué hablar de disculpas?
292
00:26:32,590 --> 00:26:37,350
Sólo me preocupa que Nihuang y tú os perdáis este destino si nadie es directo.
293
00:26:37,350 --> 00:26:41,430
Espero que a Sir Su no le importe. Pido disculpas por mis actos de hoy.
294
00:26:41,430 --> 00:26:44,180
También representaré a la princesa para agradecerte.
295
00:26:44,180 --> 00:26:48,230
Con una amiga tan buena, la princesa está realmente bendecida.
296
00:26:48,230 --> 00:26:50,960
Esta visita realmente me mostró la verdad detrás de los rumores en la ciudad.
297
00:26:50,960 --> 00:26:53,080
Definitivamente vale la pena conocerte.
298
00:26:53,080 --> 00:26:56,480
- Gracias.
- Adiós.
299
00:26:56,480 --> 00:26:58,250
Ve con seguridad.
300
00:27:27,600 --> 00:27:32,710
Marqués, si hay algo,
salga y pregunte.
301
00:27:34,400 --> 00:27:37,810
Aiyoh, el director ejecutivo está aquí.
302
00:27:37,810 --> 00:27:41,450
Escuché que vendrías a mi casa,
pero nadie te acompaña.
303
00:27:41,450 --> 00:27:45,110
Usted envía a la Secta Tianquan a proteger al demandante del caso del Primer Ministro.
304
00:27:45,110 --> 00:27:48,140
No se lo filtré al Príncipe Yu.
305
00:27:50,900 --> 00:27:54,740
Tenías miedo de esto y enviaste hombres a matarme.
306
00:27:54,740 --> 00:27:56,960
¿No?
307
00:27:56,960 --> 00:27:59,570
Xia Dong, ¿de dónde empezó esta conversación?
308
00:27:59,570 --> 00:28:03,000
- Yo nunca-
-No tienes que decir nada más.
309
00:28:03,000 --> 00:28:06,140
Nunca planeé revelar tu secreto.
310
00:28:06,140 --> 00:28:08,290
Es solo que no parecías rendirte
311
00:28:08,290 --> 00:28:11,030
y seguí enviando miembros de la Secta Tianyuan para deshacerse de mí,
312
00:28:11,030 --> 00:28:13,060
y dejó pruebas.
313
00:28:13,060 --> 00:28:16,740
Finalmente dejaste que el Príncipe Yu lo resolviera.
314
00:28:16,740 --> 00:28:19,990
No puedes culparme por esto.
315
00:28:25,000 --> 00:28:30,080
Como no tienes motivos para hacerlo,
316
00:28:30,080 --> 00:28:33,110
¿Por qué me ocultas este incidente, Xia Dong?
317
00:28:36,400 --> 00:28:40,480
Mi marido, Nie Feng, murió trágicamente en la frontera norte.
318
00:28:41,700 --> 00:28:45,770
y fuiste tú quien me trajo su cuerpo.
319
00:28:45,770 --> 00:28:48,940
No olvidaré tu amabilidad.
320
00:28:48,940 --> 00:28:52,900
Pero lo olvidaste tú mismo, no yo.
321
00:28:55,000 --> 00:28:58,670
Ahora que lo dijiste, supongo que es un malentendido.
322
00:28:58,670 --> 00:29:03,060
- Siempre te he admirado...
- El hecho de que enviaste asesinos tras de mí,
323
00:29:03,060 --> 00:29:07,800
No informaré a la Oficina de Xuanjing
y tampoco lo investigaré por mi cuenta.
324
00:29:07,800 --> 00:29:11,300
Pero a partir de ahora no nos debemos nada.
325
00:29:12,230 --> 00:29:15,370
Marqués, tenga cuidado.
326
00:29:15,370 --> 00:29:18,300
Xia Dong, yo-
327
00:29:39,200 --> 00:29:43,930
Hermano Su, si no pudiéramos ver la punta de la pagoda Chongying,
328
00:29:43,930 --> 00:29:46,430
Ni siquiera me daría cuenta de nuestra ubicación actual.
329
00:29:46,430 --> 00:29:50,990
¿Cómo podría existir una casa tan desolada en nuestra ciudad capital?
¿Cómo encontraste este lugar?
330
00:29:50,990 --> 00:29:54,740
La tienda comercial me recomendó este lugar
e incluso afirmó que este lugar es fantástico.
331
00:29:54,740 --> 00:29:57,240
¿Este? ¿Excelente?
332
00:29:57,240 --> 00:30:02,270
Esos comerciantes tienen dientes de oro. Deberías haber visto el lugar antes de pagar por esta casa.
333
00:30:02,270 --> 00:30:06,160
Fei Liu vio el lugar por mí y a él también le gustó.
334
00:30:16,000 --> 00:30:18,510
A Fei Liu parece gustarle este lugar.
335
00:30:18,510 --> 00:30:21,430
Muy bien, no es tan malo.
336
00:30:21,430 --> 00:30:24,270
La ubicación es buena y el tamaño es el adecuado.
337
00:30:24,270 --> 00:30:27,760
Ha estado vacío durante tantos años.
No es de extrañar que se encuentre en este estado.
338
00:30:27,760 --> 00:30:31,750
Simplemente renueve este lugar y será igual de bueno.
339
00:30:31,750 --> 00:30:34,720
Lo más importante es que a Fei Liu le gusta este lugar.
340
00:30:34,720 --> 00:30:37,750
Creo que no deberías renovar
341
00:30:37,750 --> 00:30:39,720
simplemente reconstruir de nuevo.
342
00:30:39,720 --> 00:30:42,690
Hermano Su, piense que ha comprado un terreno.
343
00:30:42,690 --> 00:30:45,460
Pero este lugar debería haber sido un lugar bastante agradable anteriormente.
344
00:30:45,460 --> 00:30:48,000
Al menos el paisaje y el diseño.
345
00:30:48,000 --> 00:30:52,050
están dispuestos de manera ordenada.
346
00:30:52,050 --> 00:30:54,070
Hermano Su, vayamos al otro lado.
347
00:30:54,070 --> 00:30:55,450
Está bien.
348
00:30:59,300 --> 00:31:01,200
- Yujin.
- Jingrui.
349
00:31:01,200 --> 00:31:03,780
¡Ayúdame a levantarme, Jingrui!
350
00:31:03,780 --> 00:31:05,970
Yujin, no te muevas.
351
00:31:07,300 --> 00:31:09,510
Fei Liu.
352
00:31:09,510 --> 00:31:11,460
¿Estás bien?
353
00:31:11,460 --> 00:31:13,730
¿Estás bien?
354
00:31:13,730 --> 00:31:18,790
Es un pozo seco y el muro que lo rodea se ha derrumbado.
No es de extrañar que nos perdiéramos la inauguración.
355
00:31:18,790 --> 00:31:23,710
No sé qué tan profundo es este pozo.
Tuve suerte de poder agarrar la abertura del pozo.
356
00:31:23,710 --> 00:31:27,510
Sí. Gracias a Dios que te caíste. Si fuera el hermano Su,
no podría aferrarse a nada.
357
00:31:27,510 --> 00:31:30,360
y caería directo al fondo.
358
00:31:30,360 --> 00:31:33,710
¿Por qué tuve suerte de haberme caído? ¿Estás feliz de haberlo hecho?
359
00:31:33,710 --> 00:31:37,040
¡Bribón!
Está bien, está bien... no estás herido, ¿verdad?
360
00:31:37,040 --> 00:31:42,360
No, no, un maestro como yo no será herido fácilmente.
361
00:31:49,800 --> 00:31:53,050
Hermano Su, este jardín da miedo. No es cómodo aquí.
362
00:31:53,050 --> 00:31:55,290
Vámonos rápido.
363
00:31:55,290 --> 00:31:59,570
Yujin, no avancemos.
Deberíamos volver sobre nuestros pasos.
364
00:31:59,570 --> 00:32:02,430
Muy bien, vámonos.
365
00:32:07,300 --> 00:32:10,830
Hermano Su, creo que deberías devolver esta casa.
366
00:32:10,830 --> 00:32:15,100
Tienes razón. Necesitamos reconstruir este lugar si queremos quedarnos aquí.
367
00:32:15,100 --> 00:32:17,710
Me pregunto cuánto tiempo se requiere.
368
00:32:18,500 --> 00:32:22,090
Hermano Su, ¿no te sientes cómodo en mi casa?
369
00:32:22,090 --> 00:32:24,670
Tengo que quedarme aquí por algún tiempo todavía,
370
00:32:24,670 --> 00:32:27,690
No debería molestar tanto a tu casa.
371
00:32:27,690 --> 00:32:30,630
Es bueno mudarse. Eso estará más cerca de mí.
372
00:32:30,630 --> 00:32:33,050
Para que te visite aquí
373
00:32:33,050 --> 00:32:36,280
Es mejor que ir a la Mansión Ning.
374
00:32:38,900 --> 00:32:42,140
Oh, mi colgante de jade se ha ido.
375
00:32:42,140 --> 00:32:44,130
Estaba allí hace un momento. ¿Qué pasó?
376
00:32:44,130 --> 00:32:45,470
¿Es eso muy importante?
377
00:32:45,470 --> 00:32:48,970
Es del difunto abuelo de Yujin.
378
00:32:48,970 --> 00:32:51,480
- ¿Se te cayó dentro del pozo?
- Eso es posible.
379
00:32:51,480 --> 00:32:54,050
-Sí, volvamos a buscarlo.
-¡Correcto!
380
00:32:54,050 --> 00:32:57,000
Fei Liu, ve a buscar una cuerda.
381
00:33:01,680 --> 00:33:04,570
Subtitulado y cronómetro por el equipo Lang Ya Bang @ Viki
382
00:33:21,540 --> 00:33:23,190
Gong Yu.
383
00:33:40,830 --> 00:33:43,160
Sr. Shisan.
384
00:33:43,160 --> 00:33:46,060
- ¿Qin Banruo volvió a salir?
- Sí.
385
00:33:46,060 --> 00:33:50,590
Recientemente ella ha estado yendo a la Mansión del Príncipe Yu.
386
00:33:50,590 --> 00:33:53,890
Estoy preocupado por nuestro Jefe.
387
00:33:53,890 --> 00:33:55,910
¿De qué hay que preocuparse?
388
00:33:55,910 --> 00:33:58,340
Todo está bajo su control.
389
00:33:58,340 --> 00:34:03,200
El Jefe todavía se queda en la Mansión Ning,
y ese lugar es
390
00:34:03,200 --> 00:34:05,900
no demasiado seguro.
391
00:34:06,830 --> 00:34:09,800
Con Fei Liu adentro y Li Gang afuera,
392
00:34:09,800 --> 00:34:12,110
todo debería estar bien.
393
00:34:18,600 --> 00:34:20,770
Sr. Shisan,
394
00:34:20,770 --> 00:34:25,830
Solicité visitar al Jefe anteriormente.
395
00:34:25,830 --> 00:34:29,180
¿Le has preguntado al Jefe en mi nombre?
396
00:34:30,500 --> 00:34:35,180
Lo hice a través de Li Gang.
El jefe te pidió que no fueras.
397
00:34:35,180 --> 00:34:37,620
Eres demasiado obvio en esta Capital.
398
00:34:37,620 --> 00:34:41,650
Otros pueden reconocerte con demasiada facilidad.
Es mejor que no vayas.
399
00:34:43,400 --> 00:34:48,220
Entiendo.
Gracias.
400
00:34:54,500 --> 00:34:59,440
Incluso si no hay agua,
estoy seguro de que hay una gruesa capa de barro en el interior.
401
00:35:00,500 --> 00:35:04,520
Está bien. Esto es sólo un pozo seco.
Entraré y buscaré tus cosas.
402
00:35:04,520 --> 00:35:08,460
Olvídalo, olvídalo. Mi atuendo ya está sucio de todos modos.
403
00:35:08,460 --> 00:35:10,600
¿Tú?
Con tu ceguera nocturna,
404
00:35:10,600 --> 00:35:13,710
¿puedes ver algo?
405
00:35:13,710 --> 00:35:15,790
Gracias, hermano Xiao.
406
00:35:15,790 --> 00:35:17,520
Soga.
407
00:35:20,600 --> 00:35:24,600
- Jingrui, ten cuidado.
- Estoy bien.
408
00:35:29,100 --> 00:35:30,960
Suelta un poco más.
409
00:35:34,400 --> 00:35:36,250
Afloje el agarre.
410
00:35:37,600 --> 00:35:39,660
Un poquito más.
411
00:35:45,900 --> 00:35:47,850
Estoy casi al final.
412
00:35:55,300 --> 00:35:57,190
Estoy abajo ahora.
413
00:35:57,190 --> 00:35:58,940
Jingrui.
414
00:36:00,800 --> 00:36:02,750
Jingrui.
415
00:36:02,750 --> 00:36:06,610
El barro es muy espeso, no será fácil.
416
00:36:06,610 --> 00:36:09,310
Esta es una rara oportunidad para que me hagas el favor.
417
00:36:09,310 --> 00:36:14,090
Mira con atención.
418
00:36:14,090 --> 00:36:19,430
Tonterías, ahora subiré y te tocaré con mis manos embarradas.
419
00:36:34,500 --> 00:36:36,960
- ¿Qué pasó?
- Jingrui, ¿qué pasó?
420
00:36:36,960 --> 00:36:41,250
- ¡Levántalo rápido!- Detente.
421
00:36:41,250 --> 00:36:42,450
Está bien, estoy bien.
422
00:36:42,450 --> 00:36:45,570
¿Por qué gritaste así?
¿Estás tratando de asustarme?
423
00:37:14,400 --> 00:37:17,280
Levántame.
424
00:37:17,280 --> 00:37:19,690
Rápido, levántalo.
425
00:37:32,900 --> 00:37:36,160
- ¿Lo encontraste?
- Aquí.
426
00:37:36,160 --> 00:37:39,040
Genial, lo lograste.
427
00:37:40,700 --> 00:37:44,000
Jingrui, ve y lávate.
428
00:37:44,000 --> 00:37:49,990
Me temo que no.
Hermano Su, tenemos que acudir al magistrado de la capital ahora.
429
00:37:51,300 --> 00:37:53,140
Acabo de recibir noticias.
430
00:37:53,140 --> 00:37:57,470
Mi padre ha llegado a una decisión sobre el caso del Primer Ministro.
431
00:37:57,470 --> 00:37:59,850
¿Así de rápido?
432
00:37:59,850 --> 00:38:02,090
El padre llamó al príncipe Jing al palacio.
433
00:38:02,090 --> 00:38:04,160
y le pidió que resolviera este caso.
434
00:38:04,160 --> 00:38:07,350
Dentro de unos días se emitirá el edicto imperial.
435
00:38:07,350 --> 00:38:08,910
Tomar el asiento.
436
00:38:13,300 --> 00:38:17,980
Entonces estas son buenas noticias para ti.
437
00:38:20,000 --> 00:38:25,660
Estoy pensando en el incidente en el Palacio Zhaoren
donde el Príncipe Jing me mantuvo como rehén.
438
00:38:25,660 --> 00:38:29,180
El príncipe Yu lo ayudó y lo salvó del castigo.
439
00:38:29,180 --> 00:38:31,450
¿Crees que el Príncipe Jing
440
00:38:31,450 --> 00:38:33,800
¿Te devolverá el favor?
441
00:38:33,800 --> 00:38:36,940
Si Xiao Jingyan fuera tan flexible,
442
00:38:36,940 --> 00:38:40,780
Ahora no estaría tan impotente en la Capital.
443
00:38:40,780 --> 00:38:44,190
Su Alteza, simplemente relájese.
Con su temperamento,
444
00:38:44,190 --> 00:38:47,480
No cambiará de la noche a la mañana.
445
00:38:48,700 --> 00:38:51,530
Ya que dijiste eso, ahora puedo relajarme.
446
00:38:51,530 --> 00:38:56,020
Su Alteza, con respecto al incidente de la Princesa,
447
00:38:56,020 --> 00:38:59,420
He oído algo más.
448
00:38:59,420 --> 00:39:01,930
¿En realidad?
¿Qué es eso?
449
00:39:01,930 --> 00:39:05,510
Escuché que el cerebro detrás de ese incidente
450
00:39:05,510 --> 00:39:09,750
No es la Emperatriz o el Príncipe Yu.
451
00:39:11,800 --> 00:39:15,490
Soy Mei Changsu.
452
00:39:31,500 --> 00:39:33,710
Señor Xiao, señor Yan.
453
00:39:33,710 --> 00:39:35,710
Magistrado Gao.
454
00:39:37,200 --> 00:39:39,110
Este caballero debe ser el demandante.
455
00:39:39,110 --> 00:39:41,800
No soy el demandante.
Soy quien denunció el caso.
456
00:39:41,800 --> 00:39:45,880
Bien.
La persona que denunció y el demandante son diferentes.
457
00:39:45,880 --> 00:39:49,400
Magistrado Gao, hay huesos en el pozo seco.
458
00:39:49,400 --> 00:39:52,840
Algunos esqueletos están incompletos, pero hay siete.
459
00:39:52,840 --> 00:39:58,170
No sé si hay más abajo. Pero según las primeras investigaciones, todos son esqueletos femeninos.
460
00:39:58,170 --> 00:39:59,460
¿Femenino?
461
00:39:59,460 --> 00:40:05,620
Sin mencionar a los dos Jóvenes Maestros, incluso yo, un oficial experimentado, nunca he visto un caso tan importante.
462
00:40:05,620 --> 00:40:09,130
Esta es la ciudad capital bajo el gobierno de Su Majestad. Cuando la noticia se difunda mañana,
463
00:40:09,130 --> 00:40:12,190
Estoy seguro de que la ciudad quedará en shock.
464
00:40:12,190 --> 00:40:18,310
Es una pena que no pueda ayudar. Acabo de comprar esta casa
en la tienda comercial. Hoy también es mi primera visita aquí.
465
00:40:18,310 --> 00:40:22,740
Tal vez pueda consultar con el comerciante
con respecto al propietario original de esta casa.
466
00:40:23,800 --> 00:40:27,150
Estos cadáveres ya estuvieron enterrados aquí durante años,
467
00:40:27,150 --> 00:40:29,730
Estoy seguro de que no es fácil de investigar.
468
00:40:29,730 --> 00:40:34,150
Su Excelencia, ya que le hemos informado del caso, ¿podemos irnos ahora?
469
00:40:34,150 --> 00:40:38,110
Por supuesto, pero...
470
00:40:38,110 --> 00:40:40,300
Actualmente me quedo en la Mansión Ning.
471
00:40:40,300 --> 00:40:42,480
Si necesitas preguntarme,
472
00:40:42,480 --> 00:40:45,040
sólo pídeme que vaya.
473
00:40:45,040 --> 00:40:49,710
Señor Su, está siendo amable.
Este lugar es espeluznante,
474
00:40:49,710 --> 00:40:51,860
por favor vete si quieres.
475
00:40:51,860 --> 00:40:54,750
- Adiós.
- Por favor.
476
00:41:00,200 --> 00:41:02,890
Hermano Zhuo, llega justo a tiempo.
477
00:41:02,890 --> 00:41:05,330
¿Por qué?
¿Tiene algún problema?
478
00:41:06,500 --> 00:41:10,540
Nuestro Príncipe Heredero acaba de darme una orden.
Hay una persona
479
00:41:10,540 --> 00:41:13,280
necesitamos eliminar.
480
00:41:13,280 --> 00:41:14,880
¿OMS?
481
00:41:14,880 --> 00:41:16,990
Mei Changsu.
482
00:41:16,990 --> 00:41:19,470
Pero ¿no predijo Langya Hall eso?
483
00:41:19,470 --> 00:41:24,100
Si no podemos tener el Talento Divino, tenemos que destruirlo.
484
00:41:29,300 --> 00:41:34,190
Hermano Xie.
Él es el Jefe de la Alianza Jiangzuo.
485
00:41:34,190 --> 00:41:38,620
My Tianquan Manor también es del mundo pugilista.
486
00:41:38,620 --> 00:41:41,200
Lo sé.
487
00:41:41,200 --> 00:41:44,240
Sólo quiero que pruebes si su guardia está
488
00:41:44,240 --> 00:41:47,450
Sólo ese niño Fei Liu.
489
00:41:47,450 --> 00:41:50,370
Relájate, yo me encargo del resto.
490
00:41:50,370 --> 00:41:53,310
No le pondré las cosas difíciles, hermano Zhuo.
491
00:42:00,200 --> 00:42:10,100
Subtitulado y cronómetro por el equipo Lang Ya Bang @ Viki